ARTE et la RTBF renforceront leur partenariat dès le 25 septembre 2006 avec le lancement d’ARTE Belgique. Concrètement, cela se traduira par la production de programmes par la RTBF, lesquels seront diffusés sur ARTE en Wallonie et à Bruxelles. Au programme de cette nouvelle offre, un talk-show culturel, « Cinquante degrés nord », présenté par Eric Russon (ex-Télé Bruxelles) ;. et l’émission culturelle « Quai des Belges », présentée par Hadja Lahbib.